時間があいてしまったが、『日中歴史共同研究』の中国側論文の続きを。 まずは『第二部 戦争の時代 第三章 中日戦争と太平洋戦争 一、太平洋戦争中の中国戦場』（報告書P206）より。執筆者は陶文勝l氏。 原文で示された参考文献は、注に示した。 「太平洋战…

今回は「日中歴史共同研究」の中国側論文の該当箇所を訳してみました。 ほとんど直訳に近いですが。 中国語原文と訳文を併記しておきます。 以下の執筆者はすべて栄維木氏です。 まずは『二章、日本の中国全面侵略戦争と中国の全面抗戦戦争＞二、戦線の拡大…